2020. május 21., csütörtök

2JP2 100 (21)

 Pope Saint John Paul II. the Great
(Saint Karol Józef  Wojtyła)
/1920-2005/
Photo credit:

(HU) „Kedves fiatalok, véssétek emlékezetetekbe! A Krisztus hívására kimondott »igen« önmagatok teljes megvalósításának föltétele, a társadalomba való termékeny beilleszkedésnek velejárója, s minden igazi boldogság titka itt az időben és odaát az örökkévalóságban.”

(EN) “Dear youngsters, remember this! The »yes« you give to the calling of Christ is the condition of the full realization of yourselves, the concomitant part of the fruitful integration into society and the secret to all happiness here, in time and over there, in eternity.”

(IT) „Carissimi giovani, ricordate! Il  »sì« alla chiamata di Cristo è la condizione della vostra piena auto-realizzazione, è il presupposto di un fecondo inserimento nel contesto sociale, è il segreto di un’autentica gioia nel tempo e per l’eternità.”

(Budapest, 19. 08. 1991. 08. 19.)

Részletek a beszédből/Fragments from the speech/Frammenti del discorso (HU):

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése