 |
Pope Saint John Paul II. the Great
(Saint Karol Józef Wojtyła)
/1920-2005/
Photo credit:
|
(HU) „Máriához hasonlóan, mi is meghívást kapunk, hogy válaszoljunk, hogy nyitottak legyünk Isten szavára, hogy nagyvonalúak legyk az Istennek adott igenlő válaszunkban. Számunkra ez Isten akaratának teljesítését jelenti, hogy az Ő törvényei szerint éljünk, szolgáljuk a felebarátunkat, kerüljük a bűnt. Más szóval, Máriával együtt szeretettel kell Isten szeretetére válaszoljunk.”
(EN) “Like Mary, we are called to respond, to be open to God’s word, to be generous in saying yes to God. For us this means doing God’s will, living according to his commandments, serving our neighbour, avoiding sin. In other words, with Mary we must respond with love to God’s love.”
(IT) „Come Maria, siamo chiamati a rispondere, ad essere aperti alla parola di Dio, a essere generosi nel dire sì a Dio. Per noi ciò significa fare la volontà di Dio, vivendo secondo i suoi comandamenti, servendo il nostro prossimo, rifiutando il peccato. In altre parole, con Maria dobbiamo rispondere con amore all’amore di Dio.”
(ES) „Como María, estamos llamados a responder, a estar abiertos a la Palabra de Dios, a ser generosos en el decir sí a Dios. Para nosotros eso significa hacer la voluntad de Dios, viviendo de acuerdo con sus mandamientos, sirviendo a nuestro prójimo, rechazando el pecado. En otras palabras, con María debemos responder con amor al amor de Dios.”
(San Antonio, Texas, 13. 09. 1987. 09. 13.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése