2JP2 100 (41)

Pope Saint John Paul II. the Great

(Saint Karol Józef  Wojtyła)

/1920-2005/

Photo credit:

https://www.facebook.com/PCross83/

(HU) „soha sem szabad abbahagynotok a személyes szentségre és a szív megtérítésére való törekvést.”

(EN) “you must never cease to strive for personal holiness and conversion of heart.”

(IT) „non dovete mai cessare di lottare per la santità personale e per la conversione del cuore.”

(Columbia, 11. 09. 1987. 09. 11.)

2JP2 100 (36)

 Pope Saint John Paul II. the Great

(Saint Karol Józef  Wojtyła)

/1920-2005/

Photo credit:

https://www.facebook.com/PCross83/

(HU) „Kedves Testvérek! Tekintsetek bizalommal a jövőbe. Egyesek pesszimista jóslatai miatt ne csüggedjetek el, és a mások által emelt akadályok ne állítsanak meg benneteket. Isten segítségével és azzal, hogy elkötelezitek magatokat, felülkerekedtek a nehézségeken és eljuttok a kitűzött célokhoz. Az a feladat vár rátok, hogy »korábbi életmódotokkal ellentétben levessétek a régi embert« és »öltsétek magatokra az új embert, aki az Istenhez hasonlóvá alkotott, megigazult és valóban szent teremtmény« [vö. Ef. 4, 22‒24]. A kereszténység állandó programja ez: megújulni lélekben és érzületben, és felöltem az új embert, aki Krisztusban, a feltámadott Úrban él.”

(IT) „Cari Fratelli e Sorelle, guardate con fiducia al vostro futuro! Le previsioni pessimistiche di alcuni non vi scoraggino, gli ostacoli frapposti da altri non vi frenino. Con l’aiuto di Dio e con l’impegno vostro le difficoltà saranno superate e gli obiettivi proposti raggiunti. A voi il compito di »deporre l’uomo vecchio con la condotta di prima«, per »rivestire l’uomo nuovo, creato secondo Dio nella giustizia e nella santità vera« [cf. Ef 4, 22-24]. Ecco l’incessante programma del cristianesimo: rinnovarsi nello spirito e nella mente rivestendo l’uomo nuovo che vive di Cristo, il Signore risorto.”

(Győr, 07. 09. 1996. 09. 07.)

2JP2 100 (26)

 Pope Saint John Paul II. the Great

(Saint Karol Józef  Wojtyła)

/1920-2005/

Photo credit:

https://www.facebook.com/PCross83/

(HU) „Arra buzdítalak tehát benneteket, hogy szemeteket és szíveteket emeljétek föl Krisztusra, aki szeretetének tervét akarja megosztani veletek. Reá figyeljetek, benne bízzatok. Legyetek állhatatos és bátor ifjú keresztények! Szépséges ifjúságtok öröme ekkor lesz hiteles és teljes!”

(EN) “I encourage you to raise your eyes and lift your hearts to Christ who wants share with you the plan of His love. Pay attention to Him, trust in Him. Be persistent and brave young Christians! The joy of your beautiful youth will be genuine and complete!”

(IT) „Io, pertanto, vi esorto ad elevare lo sguardo e il cuore verso Cristo, che vuole rendervi partecipi del suo progetto di amore. Guardate a Lui, fidatevi totalmente di Lui. Siate giovani cristiani coerenti e coraggiosi! La gioia nella vostra esuberante giovinezza sarà allora autentica e piena!”

(RO) „Vă încurajez deci să vă ridicați privirea și inimile înspre Hristos, care vrea să împărtășească planul iubirii Lui cu voi. Fiți atenți la El, încredeți-vă în El. Fiți tineri creștini peristenți și curajoși! Atunci bucuria tinereții voastre frumoase va fi autentică și completă!”

(Budapest, 19. 08. 1991. 08. 19.)

Részletek a beszédből/Fragments from the speech/Frammenti del discorso/Fragmente din discurs (HU):

Pál testvér, aki negyven gyerekre vigyáz

„Mi olyan helyen élünk, ahol elfogadnak, figyelnek ránk, gondoskodó szeretet vesz körül… Ezért szívből jövő, hálás köszönet Bakó Béla Pál ferences atyának, a mi szeretett Pál atyánknak. Az ő jóvoltából van most családi otthonunk… Nem rideg árvaház, hosszú folyosóval, hanem meleg, családias fészek.” (http://www.edfam.ro/en)

Bakó Béla, fr. Pál OFM (balra),
ferences szerzetespap,
a marosvásárhelyi Szent Erzsébet Társulás alapítója és vezetője.
A képen Pál testvér a Jakab Antal Keresztény Kör (JAKK)
díját Ft. dr. Vencser Lászlótól (jobbra),
az Ausztriai Idegennyelvű Pasztoráció országos igazgatójától veszi át.
Kép forrása: http://www.romkat.ro/hu/node/3507

Máltai Esték - dr. Eőry Ajándok előadása

„Akik embernek születtünk egyben gyógyító készségünk is van. Bárkit meg tudsz gyógyítani, nemcsak a gyógyító beszélgetéseddel, hanem a vele való törődéssel.”

dr. Eőry Ajándok

természetgyógyász,

a kínai orvoslás magyarországi szakértője,a Magyar Máltai Szeretetszolgálat önkéntes orvosa

Fénykép forrása: http://gyorgytea.hu/amikor-bukkszentkereszt-megtelik-vendegekkel-viii-gyogynovenynapok

Mosolyod

Nagy Szent II. János Pál pápa

(Szent Karol Józef  Wojtyła)

/1920-2005/

Kép forrása:

https://www.facebook.com/PCross83/

Mosolyod, mely szívből fakad,
Aranyozza be arcodat!
Mosolyod nem kerül pénzbe,
Mégis sokat ér testvéred szemében.
Gazdagítja azt, aki kapja,
S nem lesz szegényebb az sem, aki adja.
Pillanatig tart csupán,
De örök nyomot hagy maga után.
Senki sem oly gazdag,
Hogy nélkülözni tudná,
És senki sem oly szegény,
Hogy meg nem érdemelné.
Az igaz barátság látható jele,
Hintsd be a világot egészen vele.
Mosolyod: nyugalom a megfáradottnak,
Bátorság a csüggedőnek,
Vigasztalás a szomorkodónak.
Mosolyod értékes, nagyon nagy jó,
De semmiért meg nem vásárolható.
Kölcsönözni nem lehet, ellopni sem,
Mert csak abban a percben van értéke,
Amelyben arcodon megjelen’.
És, ha ezután olyannal találkozol,
Aki nem sugározza a várt mosolyt,
Légy nagylelkű, s a magadét add,
Mert senkinek sincs nagyobb szüksége mosolyra,
Mint annak, aki azt másnak adni nem tudja.

Szöveg forrása: http://www.magyarkurir.hu/hirek/ii-janos-pal-papa-viragoskertje-aprilis-24-20140423142108/

Munkában a szegények orvosa

„Az elsődleges célunk ebben az életben, hogy másoknak segítsünk. Ha pedig nem tudsz segíteni nekik, legalább ne bántsd őket.” (XIV. Dalai Láma)

dr. Eőry Ajándok
természetgyógyász,
a kínai orvoslás magyarországi szakértője,
a Magyar Máltai Szeretetszolgálat önkéntes orvosa
Fénykép forrása:
http://gyorgytea.hu/amikor-bukkszentkereszt-megtelik-vendegekkel-viii-gyogynovenynapok

Reményik Sándor: Ne ítélj

Reményik Sándor/1890-1941/
erdélyi magyar költő.
Kép forrása:
http://mek.oszk.hu/01000/01052/html/

Istenem, add, hogy ne ítéljek –
Mit tudom én, honnan ered,
Micsoda mélységből a vétek,
Az enyém és a másoké,
Az egyesé, a népeké.
Istenem, add, hogy ne ítéljek.

Istenem, add, hogy ne bíráljak:
Erényt, hibát és tévedést
Egy óriás összhangnak lássak –
A dolgok olyan bonyolultak
És végül mégis mindenek
Elhalkulnak és kisimulnak
És lábaidhoz együtt hullnak.
Mi olyan együgyűn ítélünk
S a dolgok olyan bonyolultak.

Istenem, add, hogy minél halkabb legyek –
Versben, s mindennapi beszédben
Csak a szükségeset beszéljem.
De akkor szómban súly legyen s erő
S mégis egyre inkább simogatás:
Ezer kardos szónál többet tevő.
S végül ne legyek más, mint egy szelíd igen vagy nem,

De egyre inkább csak igen.
Mindenre ámen és igen.
Szelíd lepke, mely a szívek kelyhére ül.
Ámen. Igen. És a gonosztól van
Minden azonfelül.

Forrás: http://www.szepi.hu/irodalom/vers/tvers/tv_039.html

Egy bohócdoktor mindennapjai

Videó: http://nava.hu/id/2410766/

„Ugye, van ez az alaptétel, hogy mindenkiben ismerjük fel Jézust, még az elesettekben is.”

Reitter Zsolt
 Dr. Tip-Top néven bohócdoktor a Piros Orr Bohócdoktorok Alapítványnál,
a Bárka Egyesület elnöke
(Állókép a műsorból)

https://www.pirosorr.hu/alapitvany/bohocok/dr-tiptop/reitter-zsolt/#.VwDQWPl97IU