2JP2 100 (41)

Pope Saint John Paul II. the Great

(Saint Karol Józef  Wojtyła)

/1920-2005/

Photo credit:

https://www.facebook.com/PCross83/

(HU) „soha sem szabad abbahagynotok a személyes szentségre és a szív megtérítésére való törekvést.”

(EN) “you must never cease to strive for personal holiness and conversion of heart.”

(IT) „non dovete mai cessare di lottare per la santità personale e per la conversione del cuore.”

(Columbia, 11. 09. 1987. 09. 11.)

2JP2 100 (16)

Pope Saint John Paul II. the Great

(Saint Karol Józef  Wojtyła)

/1920-2005/

Photo credit:

https://www.facebook.com/PCross83/

(HU) „Ne vesztegessétek az időt az előttetek járó nemzedékek terméketlen elítélésével, hanem inkább tudatosan kerüljétek az általuk elkövetett hibákat!”

(EN) “Don't waste time with the sterile criticism of the previous generations, rather avoid consciously the errors made by them!”

(IT) „Senza indugiare in sterili condanne della generazione che vi ha preceduto, sappiate però evitarne gli errori!”

(Budapest, 19. 08. 1991. 08. 19.)

Részletek a beszédből/Fragments from the speech/Frammenti del discorso (HU):