2JP2 100 (58)

Pope Saint John Paul II. the Great

(Saint Karol Józef  Wojtyła)

/1920-2005/

Photo credit:

https://www.facebook.com/PCross83/

(HU) „Boldog az az ember, akinek sikerül Isten fényét a szenvedésteli vagy a megfogyatkozott élet szegénységében felvillantania!”

(EN) “Happy is the person who succeeds in making God's light shine in the poverty of a suffering or diminished life!”

(IT) „Felice la persona che riesce a far risplendere la luce di Dio nella povertà di una vita sofferta o diminuita!”

(FR) „Heureux celui qui parvient à faire resplendir la lumière de Dieu dans les ténèbres d'une vie marquée par la souffrance ou l'infirmité!”

(ES) „¡Dichosa la persona que logra hacer resplandecer la luz de Dios en la pobreza de una vida de sufrimiento o disminuida!”

(Vatikán/Vatican/Vaticano/Vatican/Vaticano, 08. 12. 1993. 12. 08.)

2JP2 100 (28)

 Pope Saint John Paul II. the Great

(Saint Karol Józef  Wojtyła)

/1920-2005/

Photo credit:

https://www.facebook.com/PCross83/

(HU) „A földi érdekek és a lélek vágyai nem zárják ki egymást, de összhangba és egységbe kell őket hozni egymással.”

(EN) “Wordly values and the longings of the soul do not exclude each other but they have to be harmonized and integrated with each other.”

(IT) „Interessi terreni ed aspirazioni spirituali non si escludono reciprocamente, ma hanno bisogno di essere armonizzati ed integrati.”

(RO) „Intersele pământene și dorințele sufletului nu se exclud, doar că acestea trebuie armonizate și integrate între ele.”

(Máriapócs, 18. 08. 1991. 08. 18)

Egy rövid 2016-os dokumentumfilm a máriapócsi kegyhelyen tartott pápai szentmiséről/A documentary from 2016 about the papal holy mass held at the Máriapócs shrine (HU):

2JP2 100 (5)

 Pope Saint John Paul II. the Great

(Saint Karol Józef  Wojtyła)

/1920-2005/

Photo credit:

https://www.facebook.com/PCross83/

(HU) „Senki sem önmaga miatt kapta az életet; az élet közös örökség és közös kötelezettség.”

(EN) “Life is not ours for our own sake alone; life is a common heritage and a common responsibility.”

(IT) „Nessuno ha la vita per se stesso; la vita è comune eredità e comune impegno.”

(Ferhegyi ‒ ma Liszt Ferenc ‒ nemzetközi reptér/International Airport ‒ currently Ferenc Liszt ‒Ferihegy/Aeroporto Internazionale di Budapest-Ferihegy ‒ oggi Ferenc Liszt ‒, 20. 08. 1991. 08. 20.)