 |
Mario Girotti, közismertebb nevén Terence Hill, Don Matteo,
a gubbio-i nyomozó plébános szerepében.
Kép forrása/ Source of the photo/ Fonte della fotografia: https://cutt.ly/IyX00DL |
• Tudom, hogy ezt nem kellene mondanom, de hol van Isten, amikor szükségünk van Rá?!
■ Az Úr bennünk van. Velünk szenved, ez az Ő szenvedése is, de sosem hagy el minket. Soha.
(Don Matteo 05É 12R - Sogno spezzato/ Összetört álmok)
 |
Mario Girotti, közismertebb nevén Terence Hill, Don Matteo,
a gubbio-i nyomozó plébános szerepében.
|
■ A szép szavai fabatkát sem érnek! Nekem ez [prostitúció] a sorsom.
• Beatrice, mindenen változtathatunk. Ezt az életet is lehagyhatod. Én segítek neked, megígérem az Úr színe előtt.
(Don Matteo 06É 01R -
Bentornato don Matteo/
Isten hozta itthon, Don Matteo)
 |
Az elválaszthatatlan páros:
Don Matteo (Terence Hill) gubbio-i plébános és Antonio „Nino” Cecchini (Antonio Frassica) csendőr-főtörzsőrmester.
(Don Matteo 07É 04R - La ragazza senza nome/ A névtelen lány) |
„Szerintem semmi sem történik véletlenül. Minél mélyebbre sülyedünk, annál nagyobb az isteni kegyelem, ami segít felemelkedni. Meg aztán az univerzumban törvényszerű a változás, és erre nemcsak a csillagok és a távoli galaxisok tanítanak bennünket, amik állandóan változnak, de van egy ember is itt a közelünkben, aki azt mondta, újjá kell születnünk. Érted már? Eljött a te időd. Elég ha te is akarod, a többit Ő elintézi.”
(Don Matteo 07É 04R - La ragazza senza nome/ A névtelen lány)
 |
Don Matteo (Terence Hill), a gubbio-i nyomozó plébános
egy bűnügy felderítése közben.
(Don Matteo 07É 04R - La ragazza senza nome/ A névtelen lány)
|
„Valaki egyszer azt mondta, a hit érvek nékül a hiszékenyeknek való.”
(Don Matteo 09É 18R - La veggente/ A látnok)
• Figyelj csak, ez a sok gyűlölet árt neked.
■ Talán nem szabad gyűlölnöm sem?!
• Azt hiszed ez a szabadság, pedig nem ez az, mert a gyűlölet börtönbe zár téged. Ha ajtót nyitsz neki, és beengeded, akkor ő fog parancsolni. Gondolkozz ezen.
(Don Matteo 09É 19R - Il
bambino conteso/ A dühös kisfiú)
 |
Mario Girotti, közismertebb nevén Terence Hill, Don Matteo,
a spoleto-i nyomozó plébános szerepében.
Kép forrása/ Source of the photo/ Fonte della fotografia:
https://cutt.ly/AyX06dh |
„Most tele vagy
félelemmel, mint mindannyian. Félsz az igazságtól és hitványnak tartod magad,
de Jézus soha nem ítél meg senkit, mi viszont nagyon is megítélünk másokat,
gyakran magunkat is. Végül ugyanazt tesszük, amit Júdás tett, aki inkább hitt a
saját ítéletében, és nem Isten irgalmasságában.
Te nem tudod, de
szeret téged, és, ha akarod, megbocsát neked.”
(Don Matteo 09É 22R - Niente da perdere/ Nincs
vesztenivalóm)
„A szavak kövek, megölhetnek.”
„Balszerencse nem létezik, kényelemből találták ki.”
(Don Matteo 10É 07R - Non è colpa delle stelle/ Nem a csillagok bűne)
 |
Mario Girotti, közismertebb nevén Terence Hill, Don Matteo,
a spoleto-i nyomozó plébános szerepében.
Kép forrása/ Source of the photo/ Fonte della fotografia:
https://cutt.ly/fyX05vv |
„Az élet esély arra, hogy éljünk, és az nem kevés.”
„Jézus mellett két lator volt a keresztfán. Az egyik megkérte Őt, hogy emlékezzen meg róla, és Jézus megígérte a Paradicsomot.”
(Don Matteo 10É 08R -
Medical Market/ Kórházi üzelmek)
 |
Mario Girotti, közismertebb nevén Terence Hill, Don Matteo,
a spoleto-i nyomozó plébános szerepében, amint egy bűncselekmény elkövetőjének (Fabirizio Rizzolo) lelki támaszt nyújt.
(Don Matteo 11É 14R - Una famiglia normale/ Egy normális család) |
„
A rossz felett nem szabad szemet hunyni se, ha tesszük, és akkor se, ha kapjuk.”
 |
Don Matteo (Terence Hill) spoleto-i plébános és az osztályközösség üdvözli az egyik osztálytársat, Danilo-t (Simone Casanica), egy videóra felvett zaklatás áldozatát, aki megtörte a csendet, és feljelentette zaklatóit (1)
(Don Matteo 11É 14R - Una famiglia normale/ Egy normális család) |
 |
Don Matteo (Terence Hill) spoleto-i plébános és az osztályközösség üdvözli az egyik osztálytársat, Danilo-t (Simone Casanica), egy videóra felvett zaklatás áldozatát, aki megtörte a csendet, és feljelentette zaklatóit (2)
(Don Matteo 11É 14R - Una famiglia normale/ Egy normális család) |
 |
Don Matteo (Terence Hill) spoleto-i plébános és az osztályközösség üdvözli az egyik osztálytársat, Danilo-t (Simone Casanica), egy videóra felvett zaklatás áldozatát, aki megtörte a csendet, és feljelentette zaklatóit (3)
(Don Matteo 11É 14R - Una famiglia normale/ Egy normális család) |
„A szégyen maga a börtön, főként ha nem is tudod, miért zártak be oda, de most úgy döntöttem, elég volt a rácsokból! Igen, mert bármit is kellett elviselnem, bármilyen megalázó helyzetbe kényszerítettek is, nem nekem kell szégyelnem magam. Most végre szabadnak érezhetem magam.”
(Don Matteo 11É 14R -
Una famiglia normale/ Egy normális család)
■
Miért nem mondtad, hogy gondjaid vannak az alkohollal? Talán segíthettem volna neked.
• Az italhoz könnyebb hozzájutni, mint megtalálni Istent.
„Ez az egész képtelenség, és, talán hiábavaló, de még, ha nem is lesz jó semmire, biztos vagyok benne, hogy mindig megéri harcolni azért, akit szeretsz.”
(Don Matteo 11É 25R -
Il bambino di Natale/ A karácsonyi gyermek 1)
•
Jobb, ha a fiam nem tudja, hogy ki vagyok. Gondolja csak, hogy egy fontos ember az apja.
■ Cosimo megérdemel egy igazi apát, nemcsak egy illúziót.
• Jobb egy illúzió, mint egy börtöntöltelék.
•
Mondja, don Matteo, ha egy jó ügy érdekében megszegjük a szabályokat, mi rossz van benne?
■ Ezt csak a szíve súghatja meg.
■
Itt marad a misére?
• Már csak az ima marad...
■ Igaza van, az imádság ereje hegyeket mozgat meg.
(Don Matteo 11É 25R -
Il bambino di Natale/ A karácsonyi gyermek 2)
